板野友美さんと柏木由紀さん、本当にしんどかった仕事は「パチンコAKB48シリーズの撮影」と語る